On the Xbox one you cannot take a pre-made party and search for an online game of exo zombies. all party members are kicked and put into individual games.
if you are not in a party it works fine but as soon as you have another person(s) with you it wont work at all.
Why do we pay money for a game and more money for a season pass which doesn't work as intended.